Blog

台本翻訳と訳詞を担当しました『神が僕を創る時』、絶賛上演中です。
経済力、恋愛力、寿命などなど、神が自分に入れた材料が不満過ぎて、死んだ後に払戻しに天国に殴り込みに行く早死にの林くんの物語です。
コメディながら、完璧なじゃない自分をどれだけ愛せるかというメッセージも練り込まれている作品です。
そして、個人的には楽曲がとても好きで、韓国語版が韻をたくさん踏んでいる歌詞だったので、日本版で世界観を壊さず聴いた時の響きも工夫するのが楽しい作業でした。


公式サイト↓
https://kamiboku.com